John loves cars, so I explained it to him this way.
Suppose the engine of your car is just a little bit off. It sputters and pops once in a while, but it mostly works. There are three things to keep in mind.
John's metabolism is the car engine, and food is his fuel. A malformed enzyme causes his engine to misfire. Translation of the above points:
Now, let's look again, for the bio-chemists in the audience.
I believe the flaw occurs in the Krebb's cycle, where acetyl-coa joins oxaloacetic acid to produce citric acid. If this step runs poorly, the excess acetyl-coa is turned into ketones, and excreted.
There are many reasons why this step might fail. Most of the documented enzyme deficiencies lead to death by age 1, but you know, a gene has thousands of amino acids, thousands of opportunities for point mutations, deletions, or repetitions. Pyruvate carboxylase (for example) could always underperform in a new, undocumented way. I can think of at least 6 reasons why the Krebb's cycle might skip a beat at this step. I'll be looking into the possible causes and treatments (if any) over the coming months. We've come a long way, but there's still a lot of work ahead.
The 5,000 year old "Ice Man", discovered at the Italy-Austria border, ate some wild grains, but this is a far cry from flour. Wheat, rice, corn - it doesn't matter the grain - they're all concentrated starches.
Fats are also concentrated. Everything is fried in oils, but where in nature do you find a bottle of oil - even a "healthy" unsaturated oil? You don't!
All our foods are concentrated, an we are not equipped to handle this. There may be thousands of kids in Africa with John's disorder, and they have no idea anything is amiss. These genetic variations were not particularly detrimental, until we started concentrating our foods. Is this why 7 million Americans are now on ritalin? I wonder.
Most of us don't have misfiring metabolic engines, yet we all suffer the effects of macro-nutrient magnification. Sugars → diabetes/obesity, oils → cardio-vascular, wheat/dairy/corn/soy → various sensitivities and allergies, and even salt → hypertension. We'd better start eating real foods, in their original forms!